Slang From The Forties!
Slang wasn't as common in the 1940s as it is now; most people alive now can't string a sentence together without using some form of slang, or a word that has been adopted from some type of slang.
​
I am in no way suggesting we should all start speaking with '40s slang, as the chances are each of us would only remember a few; resulting in none of us knowing what the other was really saying! However, some of these examples are quite interesting.
The following is a fairly comprehensive list of slang with those in BOLD being the most commonly used by soldiers in the U.S. Army during World War 2:
AB - Area bird; cadet walking punishment tours in area of barracks
AF - Audio-frequencies (Signal Corps)
AA - Anti-aircraft
ACK-ACK - Anti-aircraft fire
ALBATROSS - Chicken
ANDY GUMP - A person with a small chin and prominent nose, from the cartoon character of the same name.
ARMORED COW - Canned milk
ARMORED COW or ARMORED HEIFER - Condensed milk, because it came in a metal can.
ARMY BANJO - Shovel
ARMY BRAT - Son or daughter of Army officer
ARMY LIDS - Radio operators, so called because they "talk through their hats."
ARMY STRAWBERRIES - Prunes
AT - Anti-tank
AUGUSTINE - Cadet who enters Military Academy in August (West Point)
AWOL - An unauthorized absence, standing for "absent without leave". Uttered either as ‘A-Wall’ or ‘A-W-O-L’
BA - Busted aristocrat; cadet officer reduced to ranks (West Point)
BCL - Broadcast listener (Signal Corps)
BJ - Before June; applied to ‘plebes’ lacking in respect for upperclassmen (West Point)
BS – Bull Shit; an irrelevant, untruthful or prolonged discussion (West Point)
BABY CARRIAGE - Cart used to carry heavy machine gun.
BABY - Mustard
B-ACHE - Complaint, or to complain
BAD TIME - Time spent in guardhouse, which must be made up
BAIL OUT - Parachute jump from plane
BARKER - Heavy artillery gun
BARRACKS 13 - Guardhouse
BATH TUB - Motorcycle sidecar
BATHROOM STATIONARY - Toilet paper.
BATTERY ACID - Coffee, also known as JOE, JAVA, INK, BLACKOUT, and PAINT REMOVER.
BEAM, FLYING THE IRON - Pilot following railroad track
BEAM, FLYING THE WET - Pilot following river
BEAM, RIDING THE - To pretend innocence; to look at ceiling (Flying Cadets)
BEAN GUN - Mobile kitchen which often traveled with other vehicles including those which carried artillery.
BEANS - Commissary officer
BEAST BARRACKS - Period of elementary training for new cadets (West Point)
BEAST - New cadet (West Point)
BEEF - a complaint
BEHAVIOR REPORT - Letter to a girl
BELLYACHE – to complain
BELLY ROBBER - Mess sergeant
BEND THE THROTTLE - To fly plane or drive vehicle above normal speed
BIBLE - Army regulations
BIG JOHN - A recruit from the country, a bumpkin.
BIRD DOGGING - Lower classman dancing with upper classman’s girl (Flying Cadets)
BISCUIT GUN - Imaginary appliance for shooting food up to pilots who are having difficulty in landing (Flying Cadets)
BLACK HAWK - Army necktie worn with the dress uniform.
BLACK STRAP - Coffee
BLACK WEDNESDAY - Calisthenics with rifles (Flying Cadets)
BLAME HITLER - The answer to all complaints of every variety.
BLASE - Fresh; indifferent to correction (West Point)
BLIND - A money fine of a court-martial sentence. (Soldiers Handbook)
BLIND FLYING - A date with girl you have never seen
BLISTERFOOT - Infantryman
BLITZ IT - Polish it
BLITZ WAGON, or BUGGY - Staff car
BLITZES - Air patrols
BLOW YOUR TOP - Vocal loss of temper
BOARD FIGHT - Recitation in which problems are worked out at blackboards (West Point)
BOB-TAIL - A dishonorable discharge. (Soldiers Handbook)
BOG-POCKET - Tightwad
BONE - To study or strive for something; one would, “bone up on map work”
BOODLE - Candy, cake, ice-cream, etc (West Point). Boodle fight - any party at which boodle is served
BOOTLEG - Coffee
BOUDOIR - Squad tent
BOWLEGS - Cavalrymen
BRACE - Exaggerated position of attention
BRASS - Empty cartridge shells
BRASS HAT - GHQ officer; staff officer
BRASS POUNDER - Radio telegrapher (Signal Corps)
BREAD SERGEANT or MINE PLANTER - dining-room orderly
BRIG - Army jail. Also: can, clink, hoosegow, mill, playhouse, crow-bar hotel, and "in the moosh" among others.
BRUSS - An exaggerated brace (Flying Cadets)
BUBBLE DANCING - Dishwashing.
BUCK PRIVATE - A private without any specialist's rating.
BUCKING FOR ORDERLY - Extra personal appearance efforts when competing for orderly to the commanding officer.
BUCKING FOR SECTION 8 - Seeking discharge for mental instability or military ineptitude (not grounds for dishonorable discharge)
BUCKING - Extra attention to personal appearance when competing for higher rank or favors
BUDDY SEAT - Motorcycle sidecar
BUG - Instrument recording performance in Link Trainer (Air Corps)
BUG - Speed key on transmitter (Signal Corps)
BUGLE - To avoid reciting by standing at blackboard until end of period (West Point)
BUGS - Any solids found in soup
BUILT-IN HEAD WIND - Implication that plane designer has intentionally lowered cruising speed (Flying Cadets)
BULL PEN - Military prison yard
BULLY BEEF - Tinned Corned Beef
BUNK FATIGUE - Reclining on a bed during a lull in drills or on an afternoon off. (1939)
BUNK FLYING - Talking aviation in barracks (Air Corps)
BUNKIE - Close friend, or one who shares same shelter
BURN AND TURN - Game of blackjack
BUST - To reduce a noncommissioned officer to the grade of private. (Soldiers Handbook)
BUSTED - Reduced in rank
BUTCH - Medical officer
BUTCHER - An Army surgeon.
BUTT - Cigarette; Also Remainder; as ‘butt of the month.’ (West Point)
BUTT ME - Give me a cigarette
BUTTER BAR - First Lieutenant, after the gold rank insignia
BUTTON CHOPPER - The laundry.
BUTTON UP - To close a tank (Armored Force)
BUTTONED UP - Orders carried out
BUZZING A TOWN - To do the town; in Air Corps, to fly over it
CABBAGE - American money.
CANS - Headphones (Signal Corps)
CANTEEN SOLDIER - One who wears non-regulation clothing or insignia
CAPTAIN OF THE HEAD - Latrine orderly
CARE BOY - Driver of tank (Armored Force)
CARRIER PIGEON - Serviceman acting as officer's messenger.
CARRYING A HEAVY LOAD - Fatigued or melancholy
CAT BEER - Milk.
CATHEAD KID - Soldier guarding a mine cable over the cathead (Mine Planters)
CHICKENSHIT - Pointless, unnecessary attention to military detail.
CHILI BOWL - Regulation Haircut.
CHINA CLIPPER - Dishwasher.
CHINESE LANDING - One Wing Low (Air Corps)
CHOW HOUND - Heavy eater; "soldier who makes eating a career" according to Gone with the Draft.
CHOW HOUNDS - Men always at head of mess line
CIRCUS WATER - Iced drinks with meals.
CITS - Civilian clothing. (Soldiers Handbook)
CIVIES - Civilian clothing.
CLASS ‘A’ PASS - Reward for efficiency and good conduct; permits absence at all times when not on duty
CLASS ‘B’ PASS - Permits absence between retreat and reveille
CLUTCH, SLIPPING THE - Criticizing
CO or KO. - Commanding Officer. (Soldiers Handbook)
COCK PIT FOG - Mentally lost
COFFEE COOLER - One who seeks easy jobs
COFFIN NAIL - Cigarette
COLD - Without error (West Point)
COMB IT - Detailed inspection of a tank
COMMISSARIES - Groceries
COMPANY PUNISHMENT - Punishment fixed by company commander
COMPANY STOOGE - Company clerk
CON - Confinement to quarters (West Point)
COPENHAGEN - Chewing snuff
COSMOLINES - Artillery
COUNTRY CLUB - Randolph Field
COUSIN - Close friend
COW - Member of Second Class, third year at Military Academy (West Point)
CP - Command Post
CRASH - Omelet.
CRAWL - To admonish
CROSS BAR HOTEL - Guard House
CROW TRACKS - Chevrons
CRUMB HUNT - Kitchen inspection
D - Deficient (West Point)
DP - Dining permit (West Point)
DT - Double time
DAILY BULLETIN - Orders issued to regiment by regimental commander
DAILY DETAILS - Daily work schedule issued by 1st Sergeant
DAWN PATROLLING - To arise before reveille
DAY ROOM - Recreation room
DEADLINED - Vehicle laid up for repairs
DECK MONKEYS - Deck crew of Army Mine Planter
DECODE - To explain
DEMO (pronounced ‘deemo’) - A demerit (West Point)
DEVIL’S PIANO - Machine gun
DIDDIE BAG - Where soldier keeps valuables
DIHEDRAL OIL - Imaginary substance which recruits are sent to procure (Air Corps)
DING HOW - Everything O. K.
DIS - Discipline (West Point)
DIT DA ARTIST - Radio operator
DODO - Flying Cadet who has not yet made a solo flight
DOG FAT - Butter.
DOG ROBBER - Orderly
DOG SHOW - Foot inspection
DOG TAGS - Identification disks
DOGFACE - An enlisted soldier with long experience.
DOODLE BUG - Reconnaissance car, or tank
DOOWHISTLE - See Ducrot
DOOWILLIE - See Ducrot
DOP KIT - Toiletry Bag
DOPES OFF - Acts stupidly
DOUGH PUNCHER - Army baker
DOUGHBOY (or DOUGH) - An infantryman.
DOWNHILL - Second half of enlistment
DRAG - Equivalent to date; also, to apply water and shoe polish to a newly appointed cadet officer (West Point)
DRIVE IT IN THE HANGAR - Stop bunk flying
DRIVE UP - Come here
DRY RUN - To practice; a dress rehearsal
DS - Detached service; away from organization
DUAL - A flight with instructor; a date with chaperone (Flying Cadets)
DUCROT - Anything the name of which is not known; applied to all plebes, as ‘Mr. Ducrot.’ (West Point)
DUD - Unexploded shell
DUFF - Any sweet edible
DUFFLE BAG - Clothes bag
DUMBFLICKET - See Ducrot
DUMBGUARD - See Ducrot
DUMBJOHN - See Ducrot
DX MAN - Radio operator interested in contacting amateurs in foreign countries and distant places
EGG IN YOUR BEER - Too much of a good thing
ELEPHANT - Cadet taking dancing lessons (West Point)
ENGINEER - Cadet in top academic sections (West Point)
ETHER - Radio telephone (Signal Corps)
FD- Full dress
FART SACK - Sleeping bag
FAT FRIENDS - Observation balloons.
FATIGUE - Work detail
FATIGUES - Work clothes
FEATHER MERCHANT - Civilian working for the military.
FESS - A failure (West Point)
FIELD, IN THE - Campaigning against an enemy under actual or assumed conditions. (Soldiers Handbook)
FILE - A column of men, one behind the other (as opposed to a RANK where they stand side-by-side).
FILE - Waste basket
FILE BONER - One striving to get ahead (West Point)
FIND - To discharge a cadet for failure in studies or conduct (West Point)
FIRST GRADER - Master Sergeant
FIRST MAN - First Sergeant
FLANKER - A tall person (West Point)
FLASH GUN - Machine gun used for training
FLOWER POT - Plane Power Turret (Air Corps)
FLYING BOXCAR - A bomber
FLYING CHINESE - One wing high-other wing low (Air Corps)
FOOT LOCKER - A barracks truck
FOOT SLOGGER - An Infantryman
FOUNDATION - Day on which list of those to be dismissed is published - See find (West Point)
FOUNDLING - A dismissed cadet (West Point)
FOXHOLE - Pit dug by a soldier, a one- man trench
FRENCH LEAVE - Unauthorized absence
FRESHMAN - A recruit
FRIED EGG - Insignia of U. S. Military Academy
FROG STICKER or PIG STICKER - A bayonet
FUNERAL GLIDE - Plane out of control (Flying Cadets)
G.I. - (1) Government issue; (2) individual infantryman, just as doughboy had been used in the Great War.
G.I. CANS – (1) Ashcans or garbage cans. (2) An artillery shell. (3) A cooking vessel. (Army)
G.I. HAIRCUT - Hair cut to less than one inch. (Gone with the Draft)
G.I. HOP or G.I. STRUGGLE - Dance held on the Post
G.I. SKY PILOT - Chaplain
G.I. WAR - Maneuver
G-2 - Inquisitiveness
GALVANIZED GELDING - Tank
GARRISON SHOES - Army dress shoes
GAS HOUSE GANG - Chemical Warfare Instructors
GAS HOUSE - Saloon or beer garden
GASOLINE COW BOY - Member of Armored Force
GEAR - Radio equipment (Signal Corps)
GEESE - Bombers in formation
GENERAL’S CAR - A wheelbarrow
GET A MOVE ON - Hurry up, move faster (see SHAKE A LEG)
GET EAGER - To strive to the utmost
GET THE LEAD OUT - Hurry up, move faster (see HUBBA-HUBBA)
GIG GETTER - A rifle which, in spite of all efforts at cleaning, fails to pass inspection
GIG - Unfavorable report
GLAMOUR BOY - Draftee, Selective Service trainee
GNOME - Member of second battalion; see runt (West Point)
GOAT - Junior officer in post, regiment, etc.
GOATY - Awkward, ignorant
GOING UP - To take off (Air Corps)
GOLDBRICK - Soldier with a talent for avoiding disagreeable work.
GOLDFISH - Salmon.
GOOFS OFF - Makes a mistake
GOON - Soldier who falls in lowest category in Army classification. - See Zombie
GRANDMA - Low gear. See Rachael
GRAVEL AGITATOR - Infantryman
GREASE MONKEY - Air mechanic’s assistant
GREASEBALL - A motor or aviation mechanic.
GREY GHOST - The stage Commander’s airplane, so named because it is the last plane one rides in before being washed out (Air Corps Training Centers)
GROSS - See wooden (West Point)
GROUND POUNDER - Infantryman
GROWLEY - Tomato ketchup; to blush (West Point)
GRUNT - Electrician’s helper (Signal Corps)
GUARD HOUSE LAWYER - A person who knows little but talks much about regulations, military law, and ‘soldier's rights.'
GUN - To gun anything is to have the waiter get it (Flying Cadets)
HALT AND FREEZE - Assume position of attention
HAM SHACK - Amateur radio station or building
HAM - Amateur radio operator
HARD ROLLED - Packaged cigarettes
HASH MARK - A service stripe
HASH BURNER - Cook
HEDGE HOP - Short flight
HELL BUGGY - Tank
HELL CADETS - Field musicians; drummers and buglers (West Point)
HERD BOUND - Soldier or animal unfit for further military duty
HIGH FREQ, or UHF - Ultra high frequency bands above 30 me (Signal Corps)
HIKE - To march. (Soldiers Handbook)
HIT THE DIRT - Take immediate cover
HIT THE SILK - Use a parachute
HITCH - An enlistment period
HIVE - To discover, to catch
HIVEY - Quick to learn (West Point)
HOB - Provost Marshal
HOLDING THE BAG - Left to take the blame
HOLY FLAW - An expression of extreme surprise, disgust, or joy (Air Corps)
HOMING DEVICE - A pass or furlough
HOOKS - Chevrons
HUBBA-HUBBA - Hurry up, move faster (see GET THE LEAD OUT); also used when a pretty girl is seen
HYPO HAPPY - Interested in photography
IC - Inspected and condemned. (Soldiers Handbook)
IN THE FIELD - Campaigning against an enemy under actual or assumed conditions
IRON HORSES - Tanks
IRON PONIES - Motorcycles
JACKSON - Form of address for any soldier
JAVA or JOE - Coffee
JAVA AND SIDEARMS - Coffee, milk, and sugar.
JAWBONE - Credit. To buy without money. To shoot a weapon over a qualification course when it doesn’t count for record
JEEP - A term applied to bantam cars, and occasionally to other motor vehicles; in the Air Corps, the Link trainer; in the Armored Force, the 1 1/2 ton command car. See peep
JEETER - A lieutenant
JERRY - German soldier
JOE BLOW - Any soldier.
JOKER - Wiseacre
JUICE JERKER - Electrician
JUMPING JEEP - Autogiro with jump take-off
KP - Kitchen police. (Soldiers Handbook) Writing in Our Army, Elbridge Colby noted that after the 1940 draft began, "… newspaper photographers like nothing better than to catch a Vanderbilt, a Rockefeller or a high government official peeling a pile of potatoes or onions into a bucket of water."
KEEPS DAINTY - Well behaved
KICK - A dishonorable discharge
KID - Bomber Co-pilot (Air Corps)
KIWI - A non-flying commissioned officer of the Air Corps
KNOCK IT OFF - Cease and desist
KNUCKLE BUSTER - Crescent wrench
KRAUT - German soldier
L.P. - Unattractive (West Point)
LANCE JACK - A temporary or acting corporal with the same duties and authority as a regularly appointed corporal, but without the pay of the grade
LANDING GEAR - Legs
LATRINE-O-GRAM - Unfounded reports
LATRINE RUMORS - Unfounded reports
LAUNDRY - Faculty board which passes on Flying Cadets. See Wash out
LEAD AND ZINC MINES - Planes (Flying Cadets)
LEADEN BREECHES - Inert, lazy
LET HER EAT - Drive at full speed
LID - Apprentice operator. An incompetent operator (Signal Corps)
LIFT HIM - To discharge an operator (Signal Corps)
LIMP LINE - Men reporting at Sick Call
LITTLE POISON - 37 mm. gun
LIVE AMMUNITION - Ball ammunition—full charge of lead and powder
LOW ON AMPS AND VOLTAGE - Lacking ambition and ideas (Air Corps)
LOWER THE BOOM - To deliver a knockout punch
LP - Listening Post
MP - Military police. (Soldiers Handbook)
MAGGIE’S DRAWERS - Red flag used on rifle range to indicate a miss
MAKE - To appoint a cadet officer; one recently appointed (West Point)
MARFAK - Butter
MASH IN - To push in the clutch pedal
MAX - A complete success (West Point)
MEAT BALL/MEATBALL - (1) Inept soldier. (mg) (2) The last day of an enlistment, when a soldier turns in his equipment and is discharged at 11:00 a.m. So, when a soldier was asked how much time he has left, he was liable to say, "22 days and a meat ball."
MEAT WAGON - Ambulance
MECHANICAL RATS - Two-way loudspeaker system connecting barrack sleeping quarters with non-coms’ room
MESS GEAR - A soldier's individual mess kit, knife, fork, spoon, and cup. (Soldiers Handbook)
MICE - Small balls of lint on floor. See rats
MILL - A typewriter (Signal Corps); Guardhouse
MILLION DOLLAR WOUND - A non-fatal wound serious enough to warrant being shipped back to the Continental U.S.
MISERY PIPE - Bugle.
MISSOURI NATIONAL - A tune supposed to bring rain (West Point)
MITT FLOPPER - A soldier who does favors for his superiors, or salutes unnecessarily; a yes man
MOLE HOLE - Photographic dark room
MONKEY CLOTHES - Full dress uniform
MOTHER McCREA - A sob story
MOTOR POOL - Garage
MOTORIZED COCKTAIL SHAKER - a tank.
MOTORIZED DANDRUFF - Insects.
MOTORIZED FOOT LOCKER - Bantam car
MOTORIZED FRECKLES - Insects
MUCK - Muscle (West Point)
MUD FLATS - Army camp.
MULE SKINNER - A teamster. (Soldiers Handbook)
MUSTARD - A smart pilot
NCO - A Non-Commissioned Officer
NETTED - Radio sender and receiver properly tuned on same frequency
NONCOM - A noncommissioned officer. (Soldiers Handbook)
NORTH DAKOTA RICE - Hot cereal
NUMBER 1 MAN - A machine gun operator
OAO - One and only (West Point)
OC - Officer in charge
OD - Olive drab, or officer of the day. (Soldiers Handbook)
OFF THE BEAM - Incorrect (Air Corps)
OFFICER’S LINE - A row of houses occupied by officers and their families
OLD FILE - An old soldier
OLD FOGY PAY - Extra pay for additional service after four years
OLD ISSUE - An old soldier
OLD MAN - Company or Regimental Commander (not used in the presence of the CO)
OLD NUM - The company commander; commanding officer. (Soldiers Handbook)
OLD SETTLER - An old soldier
ON THE CARPET - Called before the Commanding Officer for disciplinary action
ONE STRIPER - Private 1st class
OP - Observation Post
ORDERLY ROOM - Company headquarters
OVER THE HILL - To desert
OVER THE HUMP - To retire after service of 30 years
PCS - Previous condition of servitude; occupation before entering Military Academy (West Point)
PME - Practical Military Engineering; a box luncheon (West Point)
PS - Parlor snake; to escort visitors around post (West Point)
PACE - A step 30-inches long. (Soldiers Handbook)
PADRE - The Chaplain
PARING KNIFE - Bayonet
PARTED HIS TEETH - Scored a bull’s eye
PASTE YOU - punch someone
PEA SHOOTER - (1) rifle. (2) pursuit plane.
PEARL DIVER - Kitchen Police
PECKER CHECKER - A medic. (A major job being checking for VD.)
PEEP (SON OF A JEEP) - Bantam car; used in organizations in which jeep is applied to larger vehicles
PEEP SIGHT - An expert gunner
PERSUADER - Inertia Starter Switch
PFC - Private 1st Class
PICK UP YOUR BRASS - Get out of the way
PIECE - Rifle or weapon. (Soldiers Handbook)
PIECE OF CAKE - Very easy or if sarcastically, very hard
PILLOW PIGEONS - Bed bugs.
PO'd - Pissed off
PODUNK - A cadet’s home town or its newspaper (West Point)
POLICE - To throw away; to clean up (to “police the area”); to be transferred to a lower academic section; to be thrown from a horse (West Point)
POOP SHEET - Drill schedule or any written announcement
POPEYE - Spinach.
POPSICKLE - Motorcycle
POUNDING BRASS - Transmitting on a hand key (Signal Corps)
POUR ON THE COAL - Give it the throttle
POWER BIRDS OF WAR - Flying Cadets
PRAIRIE DOG SNARL - Mine cables twisted together (Coast Artillery Mine Planters)
PRED - Cadet’s predecessor at Military Academy (West Point)
PRO - Proficient (West Point)
PROP WASH - An expression of disbelief (Air Corps)
PRUNE - An "inefficient airman"
PTOMAINE DOMAIN - Mess hall.
PUNK AND PLASTER - Bread and butter.
PUNK - Bread
PUP TENT - Shelter tent. (Soldiers Handbook)
PUSH BUTTON PILOTS - Pilots using PT-13’s or PT-11’s for training; easier to operate
PX COUPONS - Post Exchange checks
PX - Post Exchange
QUARTERMASTER GAIT - A step longer than the regulation thirty-inch pace
QUILL - To report for a delinquency (West Point)
RHIP - Rank has its privileges (West Point)
RACHAEL - High gear. See grandma
RAIN ROOM - Bath house
RANK - A row of men, standing side-by-side (as opposed to a FILE where they stand one behind the other).
RANKED OUT - To be compelled to defer to a senior, as to be ranked out of quarters
RAT RACE - Mounted review in Armored Force
RATS - Balls of lint that suddenly appear on the floor during an inspection of quarters. See mice
RAUNCHY - A name applied to anything that is in bad shape or dirty (Air Corps)
RED LEG - Artilleryman
REFUGEES - Recruits or newly arrived selectees
REGIMENTAL MONKEY - The drum major
REGULAR - A Regular Army soldier
REMF - Rear Echelon Mother-Fucker; non-combat soldier whose duties keep him safe
REMOUNT - Recruit or Green Horse
REPPLE DEPPLE - Replacement Depot.
RE-UP or TAKE-ON - To reenlist
REVERSE - Disfavor (West Point)
RISE AND SHINE - Call used to awaken soldiers
ROGER** - Expression used instead of okay or right (Air Corps)
ROLL UP YOUR FLAPS - Stop talking (Flying Cadets)
ROLLINGS - Cigarette tobacco
ROOKIE - A recruit
RUN THE GUARD - Leave or enter camp furtively
RUNNER - A messenger
SAD SACK - A sloppy or disorganized soldier; a hopeless case
SALVE - Butter
SAND AND SPECKS - Salt and pepper.
SAND-RAT - A soldier on duty in rifle pit at direct practice
SCANDAL-SHEET - The monthly payroll
SCATTER GUN - Machine gun
SCRIPT - Special orders
SCUTTLEBUTT - Rumors
SECOND GRADER - First or Technical Sergeant
SEE THE CHAPLAIN - Stop grousing
SELECTEE - Men inducted into the army through the Selective Service Act of 1940 were known as selectees, after the act by which they were brought in.
SELF COMMENCER - Engine hand crank
SERUM - Intoxicating beverages
SEWER TROUT - White fish.
SHACK MAN - Married man
SHACK RAT - Garrison soldier who has made a friend in the city and usually goes to town every night
SHAKE A LEG/SHAKE IT/SHAKE YOUR TAIL - Hurry up, move faster (see GET A MOVE ON)
SHAVE TAIL - A second lieutenant. (Soldiers Handbook)
SHIT-ON-A-SINGLE or S.O.S. - Chipped or creamed beef on toast.
SHIVERING LIZ - Jello, also shimmy pudding.
SHORT ARM EXAM - Checking for VD (usually in a surprise, pre-revile "raid" by medics).
SHORT CIRCUIT BETWEEN THE EARPHONES - A mental lapse (Flying Cadets)
SHOT GUN - Machine gun
SHUTTERS - Sleeping pills
SICK CALL - Hospital call
SIDE ARMS - Cream and sugar
SIDE MEAT - Well pleased
SIDE SWIPER - Speed key on a transmitter (Signal Corps)
SIX AND TWENTIE TOOTSIE - Any bit of young enticing femininity who is responsible for a flying cadet returning late from a weekend leave; ‘6’ and '20' meaning 6 demerits and 20 punishment tours (Air Corps)
SKAG - Cigarette (West Point)
SKIN - Same as quill (West Point)
SKIPPER - The company commander (non-derogatory)
SKIRT PATROL - Search for feminine companionship
Skunk Hollow - The barracks.
SKY SCOUT - The Chaplain
SKY WINDER - Air Corps man
SKY WIRE - An antenna (Signal Corps)
SLAPPING IT ON - Fining a soldier for a petty offense
SLIP - Recorded tape (Signal Corps)
SLIPPING THE CLUTCH - Talking or criticizing
SLUM - A palatable and nourishing form of liquid hash; sometimes applied to any meal, as in "It's time for slum."
SLUM BURNER – Army cook.
SNAFU (pronounced snaffoo) - A completely confused situation, short for "situation normal all fucked (fouled) up". It is defined in a 1944 slang dictionary as "... temporary turmoil resulting from an abrupt change in orders ..." The slang guides of the day insisted that the f-word was either "fouled" or "fuddled." The first report of the use of this term outside of the military came during the Louisiana Maneuvers when Henry Allen reported in his October 1, 1941 "Washington Merry-Go Round" in the Washington Post: "Popular expression in the new citizen army, 'Situation normal, everything snafu.'"
SNEAK AND PEEK - Reconnaissance patrol
SNORE SACK - Sleeping bag
SNOW THEM - To exaggerate or fool someone
SOAP SUDS ROW - NCO's living quarters and area—because their wives do own laundry
SOFT MONEY - Paper currency
SOIREE - Unwelcome task; also used as verb (West Point)
SOUP - Dynamite
SPEC - To memorize (West Point)
SPECIAL DUTY - Soldiers used for special jobs; clerks, typists, etc
SPEED ARTIST - An expert radio telegraph operator who can send at high speeds on a hand key (Signal Corps)
SPIN IN - Go to bed or take a nap (Air Corps)
SPOON UP - To clean up (West Point)
SPOONY - Neat in appearance (West Point)
ST. VITUS DAVENPORT - A tank
STACK - String of messages (Signal Corps)
STATIC AGITATORS - Radio students
STATIC BENDER - Radio Operator
STEAM SHOVEL - Potato peeler
STORM - Name applied to condition one is in when he is excited and doesn’t know what he is doing (Air Corps)
STRAIGHT LEG - Regular (non-airborne) infantryman, due to the unbloused trousers
STREET MONKEYS - Members of band
STRICTLY CUT PLUG - Well pleased
SUBMARINE - A bedpan.
SUGAR REPORT - Letter from a sweetheart. (Glossary)
SUNTANS** - Lightweight tan summer uniforms
SUPERMAN DRAWERS - Woolen underwear
SWACKED - Intoxicated
SWEATING - Anticipating (as in “sweating out the start of an attack”)
TAC - Officer of Tactical Department (West Point)
TAKE A POWDER - Run away
TAKE FIVE/TAKE TEN - Rest for 5 or 10 minutes
TAKE IT EASY - Relax or calm down
TAILOR MADES - Factory-made cigarettes
TARBUCKET - Full dress hat (West Point)
TAXI UP - Come here (Air Corps)
TC - Training cadre
TEAR ’EM OUT - Clash gears
TERRIER WITH SHAMROCKS - Corned-beef and cabbage.
THIRD GRADER - Staff Sergeant
THREE STRIPER - Sergeant
THROW THE BOOK - Give maximum punishment (as in “they threw the book at him for going AWOL).
TIE UP - To blunder (West Point)
TIGER MEAT - Beef
TIN HAT - Steel helmet
TOOTHPICK VILLAGE - Name for the wooden barracks hastily erected in the winter of 1940-41 and beyond.
TOP CUTTER - First Sergeant
TOP KICK - First Sergeant
TOUCHY - Overly sensitive
TOUGH ROW TO HOE - Hard job
TOUGH ROW OF BUTTONS TO SHINE - Hard job
TUB - Scout car
TUB, IN THE - About to be washed out (Flying Cadet)
TURKSHEAD McGUIRK - Man skilled in tying knots (Coast Artillery Mine Planters)
TURNBACK - Cadet dismissed and readmitted to lower class (West Point)
TURNED IN - Reported for misconduct
TWO STRIPER - Corporal
TYPE C - C-rations; canned rations.
TYPEWRITER - .30 Calibre Machine Gun
U.H.F. - Ultra high frequency bands (Signal Corps)
UNCLE SAM’S PARTY - Payday
VALLEY FORGE - Temporary tent city in cold weather
WAGON SOLDIERS - Field Artillerymen
WALKIE-TALKIE - Portable radio receiving and sending apparatus
WALKING DANDRUFF - Cooties.
WALRUS - One who cannot swim (West Point)
WAR SHOES - Heavy shoes
WARD MAN - Hospital attendant
WASH OUT - To be eliminated from training
WASHING MACHINE - The flight Commander’s airplane
WEATHER-KROCK - Meteorologist
WHITE DISCHARGE - Any form of discharge other than dishonorable
WINDJAMMER - Bugler
WING-HEAVY - Inebriated
WOODS, IN THE - On maneuvers
WOOF WOOF - Battalion sergeant major (West Point)
WRIT - An examination (West Point)
YANKEE KNOW-HOW - Clever inventiveness or problem-solving
YARD BIRD - A raw recruit
YEARLING - Draftee or selectee.
YEARLING - A member of Third Class (West Point)
YELLOW LEGS - Cavalryman
YOU’RE GIGGED - Means that one has been reported for violating a rule or regulation
YOU'RE KILLIN' ME - Driving me crazy; irritating me
ZEBRA - Non-commissioned officer (because of the stripes).
ZOMBIE - Soldier who falls in next to lowest category in Army classification tests; see goon
Phonetic alphabet
​
During the Second World War, the most common phonetic alphabet used by the British and American militaries was as follows (with the current modern-day equivalent for each listed in parentheses):
- Able (Alfa)
- Baker (Bravo)
- Charlie (Charlie)
- Dog (Delta)
- Easy (Echo)
- Fox (Foxtrot)
- George (Golf)
- How (Hotel)
- Item (India)
- Jig (Juliett)
- King (Kilo)
- Love (Lima)
- Mike (Mike)
- Nan (November)
- Oboe (Oscar)
- Peter (Papa)
- Queen (Quebec)
- Roger* (Romeo)
- Sugar (Sierra)
- Tare (Tango)
- Uncle (Uniform)
- Victor (Victor)
- William (Whiskey)
- X-ray (X-ray)
- Yoke (Yankee)
- Zebra (Zulu)
​
* Saying "Roger" at the end of a radio transmission has nothing to do with someone's name! It stems from the days of Morse code communications when the letter "R" was used to indicate "received" or "message understood." As radio communications became more popular and the technology evolved, the U.S. military adopted the term "roger" for the same reason.
​
A few more general slang terms from 1940s life:
Gremlins (bugs or fictional creatures that mess up things - like airplanes)
Ticker (heart)
Jitterbug - the Lindy Hop
Cats (jazz fans)
Killer Diller (good stuff)
18 Karat (excellent)
Lay some skin on me Flynn! (greeting from a jazz fan)
Alligator or Gator (swing fan - see ya later…)
Beat me daddy, eight to the bar... (play it hot!)
Ball (good time)
Twern't me McGee! (denial - from Fibber Mcgee and Molly radio show)
Snap your cap (blow your cool, get angry)
The bomb (very good - cool)
Hooch or Booze (alcohol)
Licorice Stick (clarinet)
Greetings Gates (hello!)
Threads (clothing)
Well, allreet! (Alright!)
Dame or Broad (woman)
What do ya know, what do ya say? (Hello, how are you?)
Swell - The word "swell" was in common use by the late 30s, but by some it was considered vulgar.
The list below comes from "I've Got Wings" Published by the U.S. Army Air Force, Office of Flying Safety.
Ace - a combat pilot with five or more victories.
Blanket Drill - sleeping.
Blind Flying - a date with a girl you've never seen.
Bumps - the effect of up-drafts and downdrafts encountered in flight.
Bunk Flying - talking aviation in quarters.
Buzzing - flying dangerously low over people or property on the ground; (taboo).
Caterpillar Club - a jump for life in a parachute qualifies for membership.
Chinese landing - one wing low.
Clinker - a poorly executed manoeuvre.
Conservatory - a power-operated; glass-enclosed machine gun turret.
Contact - a Warning called out by the pilot to inform the mechanic the ignition switch is on.
Cracking Good Show - highest possible praise of a performance.
Dead Stick - gliding plane, after the engine has conked.
Dogfight - combat between two planes.
Drive It in The Hangar - stop talking aviation.
Dummer - a bonehead act.
Dust Bin - underside rear gun turret in an enemy aircraft.
Eggs - bombs.
Fat Friends - balloons.
Flak - anti-aircraft fire.
Flying The Iron Beam or Iron Compass - pilot flying along railroad.
Flying Pig - aerial torpedo.
Flying the Gauges - instrument flying.
Gain Some Altitude - come to a more erect standing or sitting position. Used to correct the "civilian slouch" in new cadets.
Geese - enemy bomber formation.
Get Eager - do your best; strive to the utmost.
Give It The Gun - advance the throttle to accelerate engine speed.
Glasshouse - power operated turret.
Go Into A Tailspin - get mad.
Going Upstairs - gaining altitude; climbing.
Good Show - a commendable action.
Grab A Brace - come to a position of super attention; usually directed at new cadets.
Hangar Pilot - mechanic who talks a great flight.
Hedge Hopping - low flying.
He's in a Flat Spin - a bit touched.
Hit The Deck - when an aviator lands.
Hitting The Silk - to make a parachute jump.
Hot Crate - a speedy plane.
H. P. - a hot pilot.
Jinking - dodging anti-aircraft fire.
Lame Duck - damaged plane.
Laying The Eggs - dropping bombs.
Life Saver - a parachute.
Mustard - smart pilot.
Office - the pilot's cockpit, usually in a large airplane.
Onions - flaring anti-aircraft shells.
Overshoot - to glide beyond the landing field before landing.
Pea Shooters - the high-powered planes of the Air Forces.
Pulpit - the cockpit.
Ready Room - the room where pilots on duty assemble, ready for instant call to action.
Reef Back - pull back the stick in flying a plane.
Roll Up Your Flaps - stop talking.
Shoot landings - to acquire practice in landing a plane.
Short Snorter - a member of an unofficial flyers' club, each member of which carries a one-dollar bill autographed by fellow short snorters. Any members being unable to show the bill upon request of a fellow member, must forfeit a comparable bill or note to each short snorter present.
Shot Down In Flames - jilted by a girlfriend.
Show - action in the air.
Slap On The Coal - open the throttle to give a plane more gas.
Solo - flying alone; hence doing anything else without company.
Spin Off - take a nap; or go to bed.
Spit Curl - a side slip in a plane.
Sugar Report - a letter to or from a girlfriend.
Tear Off A Strip - to give someone a bawling out.
Tin Fish - an aerial torpedo.
Woofing - the telling of tall tales.